Consulta de Guías Docentes



Academic Year/course: 2023/24

27923 - Second Language Literature (French Literature)


Syllabus Information

Academic year:
2023/24
Subject:
27923 - Second Language Literature (French Literature)
Faculty / School:
103 - Facultad de Filosofía y Letras
Degree:
426 - Degree in Classics
579 - Degree in Classics
ECTS:
6.0
Year:
2
Semester:
First semester
Subject type:
Compulsory
Module:
---

1. General information

The subject and its expected results respond to the following approaches and objectives:
Through critical understanding, this subject provides a general approach to certain periods, trends, genres, authors and relevant works of French literature. It also favours the necessary multidisciplinary approach.
As it is linked to the subject French Language, it is assumed that the student has acquired a basic instrumental command of French as a second language, level A1 of the CEFR. This means that the selected literary works may be read from Spanish editions. However, the student will be provided with carefully chosen excerpts in French that will allow them to have a more direct contact with the original text.

These approaches and objectives are aligned with the following Sustainable Development Goals (SDGs) of the United Nations 2030 Agenda: 4, 5, 10, 16 and 17.

2. Learning results

In order to pass this subject, the students shall demonstrate they has acquired the following results:
Ability to situate and explain French literary expressions in relation to socio-historical contexts.

Knowledge of the most relevant authors and texts of French literature.
Ability to analytically read a literary text.

3. Syllabus

Topic 1. The medieval novel in verse and prose. Reading: Tristan and Iseo.
Topic 2. Prose genres in the 16th century. Rabelais. Reading: Gargantua [selection of fragments].
Topic 3. Theatre in the 17th century. Molière. Readings: Don Juan.
Topic 4. Literary creation in the Age of Enlightenment: the Volterian tale. Reading: Candido.
Topic 5. Novel renewal in the 19th century: Flaubert. Reading: Madame Bovary [selection of excerpts].
Topic 6. The novel at the beginning of the 20th century: Proust. Reading: By the way of Swann [part II: A love of Swann]

4. Academic activities

The learning process designed for this subject is based on the following:
Lectures, in which students are introduced to the basic theoretical knowledge of the subject.
Practical classes, which will consist of analysis, commentary and interpretation of selected literary fragments.
Individual work: proposal and selection of topics, orientation and bibliographic information.
Tutorials: follow-up of assignments related to the work and resolution of doubts.

5. Assessment system

The student must demonstrate achievement of the intended learning results through the following assessment activities:

First call
Global evaluation test (to be taken on the date set in the academic calendar)
It will consist of a theoretical-practical written exam consisting of a theoretical part on the program and a practical part on the compulsory readings that accompany the program. This exam will account for 80% of the final grade.
The student must write two text commentaries (chosen with the teacher's approval), whose due date will be the date of the exam. The grade for such work will account for 20% of the final grade.
Assessment criteria:
The understanding and interrelation of concepts, the student's capacity for analysis, synthesis and reflection, and the order in the exposition of ideas and contents will be assessed in the exam.
The use of methodological resources, the structure, the order in the exposition of ideas and contents, the level of reflection and analysis, the contrasted knowledge of the bibliography, and the care in the academic formal aspects and presentation will be valued in the papers.
A grade of at least 4 in each of the parts is required for averaging. 

Second call
It follows the same criteria as the first one.


Curso Académico: 2023/24

27923 - Literatura de la segunda lengua (Literatura francesa)


Información del Plan Docente

Año académico:
2023/24
Asignatura:
27923 - Literatura de la segunda lengua (Literatura francesa)
Centro académico:
103 - Facultad de Filosofía y Letras
Titulación:
426 - Graduado en Estudios Clásicos
579 - Graduado en Estudios Clásicos
Créditos:
6.0
Curso:
2
Periodo de impartición:
Primer semestre
Clase de asignatura:
Obligatoria
Materia:
---

1. Información básica de la asignatura

La asignatura y sus resultados previstos responden a los siguientes planteamientos y objetivos:
Mediante la comprensión crítica, esta asignatura constituye un acercamiento general a determinados períodos, tendencias, géneros, autores y obras relevantes de la literatura francesa. Favorece, además, el necesario enfoque multidisciplinar.
Al estar vinculada a la asignatura Lengua francesa, se supondrá adquirido un dominio instrumental básico del francés como segunda lengua, nivel A1 del MCERL. Esto significa que la lectura de las obras literarias seleccionadas podrá realizarse a partir de ediciones en español. No obstante, se proporcionarán al estudiante fragmentos en francés cuidadosamente elegidos que le permitirán tener un contacto más directo con el texto original.

Estos planteamientos y objetivos están alineados con los siguientes Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) de la Agenda 2030 de Naciones Unidas: 4, 5, 10, 16 y 17.

2. Resultados de aprendizaje

El estudiante, para superar esta asignatura, deberá demostrar los siguientes resultados:
Capacidad de situar y explicar las manifestaciones literarias francesas en relación con los contextos sociohistóricos.
Conocimiento de los autores y textos más relevantes de la literatura francesa.
Capacidad de lectura analítica de un texto literario.

3. Programa de la asignatura

Tema 1. La novela medieval en verso y en prosa. Lectura: Tristán e Iseo.
Tema 2. Los géneros en prosa en el siglo XVI. Rabelais. Lectura: Gargantúa [selección de fragmentos].
Tema 3. El teatro en el siglo XVII. Molière. Lecturas: Don Juan.
Tema 4. La creación literaria en el siglo de las Luces: el cuento volteriano. Lectura: Cándido.
Tema 5. La renovación novelesca en el siglo XIX: Flaubert. Lectura: Madame Bovary [selección de fragmentos].
Tema 6. La novela a principios del siglo XX: Proust. Lectura: Por el camino de Swann [parte II: Un amor de Swann]

4. Actividades académicas

El proceso de aprendizaje que se ha diseñado para esta asignatura se basa en lo siguiente:
Clases expositivas, en las se presentan a los alumnos los conocimientos teóricos básicos de la asignatura.
Clases prácticas, que consistirán en análisis, comentario e interpretación de fragmentos literarios elegidos.
Trabajos individuales: propuesta y selección de temas, orientación e información bibliográfica.
Tutorías: seguimiento de tareas relacionadas con los trabajos y resolución de dudas.

5. Sistema de evaluación

El estudiante deberá demostrar que ha alcanzado los resultados de aprendizaje previstos mediante las siguientes actividades de evaluación
Primera convocatoria
Prueba de evaluación global (a realizar en la fecha fijada en el calendario académico)
Consistirá en un examen escrito teórico-práctico que constará de una parte teórica sobre el programa y de una parte práctica sobre las lecturas obligatorias que acompañan al programa. Dicho examen supondrá el 80% de la calificación final.
El estudiante deberá realizar dos comentarios de texto (elegidos con el visto bueno del profesor), cuya fecha de entrega será la del examen. La calificación de dichos trabajos supondrá el 20% de la calificación final.
Criterios de evaluación:
Se valorará en el examen la comprensión e interrelación de conceptos, la capacidad de análisis, síntesis y reflexión del alumno, el orden en la exposición de ideas y contenidos.
En los trabajos se valorará la utilización de recursos metodológicos, la estructura, el orden en la exposición de ideas y contenidos, el nivel de reflexión y análisis, el conocimiento contrastado de la bibliografía, y el cuidado en los aspectos formales académicos y de presentación.
Es necesario obtener una calificación al menos de 4 en cada una de las partes para poder promediar. 

Segunda convocatoria
Sigue idénticos criterios que la primera.